26 gen. Exposició “RESILIÈNCIES SILVESTRES” Marco Ranieri

del 06 de desembre del 2025 al 3 de maig del 2026
marcoranieri.org

CAT

“RESILIÈNCIES SILVESTRES. Biodiversitat local i coneixements comunitaris.” és una recerca artística que part del reconeixement botànic i ecosistèmic de CACIS el Forn de la Calç i dels seus voltants, identificant les plantes més significatives en relació als sabers i coneixements tradicionals i els principals usos de sòl, presents i passats, estudiant la biodiversitat des d’una perspectiva ecològica, agrícola i artística posant en valor la riquesa biològica, estètica i cultural que deriva d’aquesta.

Aquest projecte posa en valor la biodiversitat del mosaic agrícola-natural del bosc mediterrani, que pot arribar a acollir més de setanta espècies per metre quadrat, abordant els coneixements i sabers comunitaris situats, tradicionals i subalterns vinculats a la biodiversitat local de la Catalunya Central, a través de processos artístics tant individuals com participatius (en col·laboració amb la comunitat local, la comunitat artístic-científica vinculada a CACIS, associacions i experts locals), accions poètiques i performatives, i la construcció d’eines artístiques i agroartistiques per a la recerca i la mediació.

CAST

“RESILIENCIAS SILVESTRES. Biodiversidad local y conocimientos comunitarios.” es una investigación artística que parte del reconocimiento botánico y ecosistémico de CACIS el Forn de la Calç y de sus alrededores, identificando las plantas más significativas en relación a los saberes y conocimientos tradicionales y los principales usos de suelo, presentes y pasados, estudiando la biodiversidad desde una perspectiva ecológica, agrícola y artística poniendo en valor la riqueza biológica, estética y cultural que deriva de la misma.

Este proyecto pone en valor la biodiversidad del mosaico agrícola-natural del bosque mediterráneo, que puede llegar a cobijar más de setenta especies por metro cuadrado, abordando los conocimientos y saberes comunitarios situados, tradicionales y subalternos vinculados a la biodiversidad local de la Catalunya Central, a través de procesos artísticos tanto individuales como participativos (en colaboración con la comunidad local, la comunidad artístico-científica vinculada a CACIS, asociaciones y expertos locales), acciones poéticas y performáticas, y la construcción de herramientas artísticas y agroartistica para la investigación y la mediación.

ENG

“RESILIENCIAS SILVESTRES. Biodiversidad local y conocimientos comunitarios.” is an artistic research project rooted in the botanical and ecosystemic study of CACIS El Forn de la Calç and its surroundings. It identifies the most significant plant species in relation to traditional knowledge and practices, as well as past and present land uses, approaching biodiversity from ecological, agricultural, and artistic perspectives, and highlighting the biological, aesthetic, and cultural richness that emerges from it.