Date
Category
Residència 2019

 

Intervencions en el paisatge, poesia visual, poemes objecte, performances, vídeos, projectes específics per a un espai, peces tridimensionals i fotografies, constitueixen el patrimoni formal de l’artista.

El projecte creatiu de Carles de Gredos transita entre l’experiència natural, el coneixement del material i la seva càrrega simbòlica, la contextualització en uns casos i, la seva descontextualització en altres per generar altres relacions i altres significats. Així la natura i els seus voltants és concebuda com el marc orgànic que dóna cabuda a la realitat poètica.

Intervenciones en el paisaje, poesía visual, poemas objeto, performances, vídeos, proyectos específicos para un espacio, piezas tridimensionales y fotografías, constituyen el acervo formal del artista.

El proyecto creativo de Carlos de Gredos transita entre la experiencia natural, el conocimiento del material y su carga simbólica, la contextualización en unos casos y, su descontextualización en otros para generar otras relaciones y otros significados. Así la naturaleza y sus aledaños es concebida como el marco orgánico que da cabida a la realidad poética.

YO SOY UN ÁRBOL

Un proyecto de Residencia para CACIS de Carlos de Gredos

En el árbol están representados, simbólicamente, todos los mundos.

La palabra árbol es una de las que anagramáticamente contienen mayor riqueza, llegando a hermanar, labor, albor, labro y borla.

Jung afirma que el árbol posee cierto carácter bisexual simbólico, lo que se expresa en latín por el hecho de que los nombres de árbol sean de género femenino, aun con desinencia masculina *.

«Vi, pi, fi». Significa en catalán, vino, pino y fin. Con una botella de vino del lugar amarrada al tronco de un pino, tendrá un desarrollo en espiral.

Buscaré cuatro pinos que su base se acerque al cuadrado, para construir una pirámide con cuatro varas de avellano desde el comienzo del tronco. La idea es pasar una noche haciendo vivac en el centro de esta figura geométrica, con toda la carga de referencias que tiene del más allá y de transformación  de la estructura molecular de todo lo que permanezca dentro. Hecho corroborado hasta con una patente ya de uso público.

La noche del 15 al 16 la pasaré de pie pegado a un árbol. Es noche de Luna Llena. La pasaré desnudo desde las 23 h hasta la 7 h. Montaré tres cámaras de vídeo en 120º y en algún momento de la noche las tres grabarán al unísono. También habrá registro fotográfico.

Con estas obras seré un poco más árbol de lo que ya soy.

* Jung, C. G., Transformaciones y símbolos de la libido, Buenos Aires 1952.

I AM A TREE

A Residency project for CACIS

by Carlos de Gredos

In the tree are represented, symbolically, all worlds.

In Spanish the word tree (árbol), is one of those that ana­grammatically contain greater wealth, coming to relate labour (labor), daybreak (albor), plow (labro) and tassel (borla).

Jung states that the tree has a certain bisexual symbolic character, which is expressed in Latin by the fact that the tree names are female, even with male desinence *.

“Vi, pi, fi.” It means in Catalan, wine, pine and end. With a bottle of local wine tied to the trunk of a pine tree, it will have a spiral development.

I will look for four pines that their base approaches the square, to build a pyramid with four hazelnut rods from the beginning of the trunk. The idea is to spend a night bivou­ac in the center of this geometric figure, with all the load of references that it has from beyond and the transforma­tion of the molecular structure of everything that remains inside. Fact corroborated even with a patent already for public use.

The night from 15 to 16, I will spend standing attached to a tree. It’s full moon night. I will spend it naked from 11 p.m. to 7 a.m. I will mount three video cameras at 120º and at some point in the night the three will record in unison. There will also be photographic record.

With these artworks I will be a little more tree than I already am.

* Jung, C. G., Transformations and symbols of the libido, Buenos Aires 1952.

Carlos de Gredos